平日に少しやりつつも、先週、今週末に集中して作業して、翻訳を完了させました。3 月 4 日頃に立ち上げ予定となっています。 https://localize.mozilla.org/ja/mdn/ Firefox 4 向け関連 Web サイトプロジェクトのタイムラインページ MDC-ja 通信を今月は出…

MDC 日本語版 ML への私の投稿 MDN Demo Studio というサイトは、Web 開発者が HTML、CSS、JavaScript の Web 技術で動くデモを投稿できるサイトです。そのローカライズ受付が告知され、日本語は shimono さんによってローカライズの申請が行われ、mar さん…

Sphinx翻訳ハッカソン(2011/2/12) Python 系イベントは初めての参加で、かつ、Sphinx を利用した翻訳をするわけでもなく、かなりアウェーだったのですが、MDC のIntroduction to HTML5 を翻訳し、Sections and outlines of an HTML5 document を少しだけ翻訳…