window.open - Web API | MDN 関数を汎用化。 前項で用いられている画像もアップロードしました。Firefox を例にして、ツールバーや width を説明した画像については、数日中に、日本語訳したものに置き換える予定です。ただ、現行の Firefox だと、サイトナ…

window.open - Web API | MDN 少しづつでもいいから、訳していきます。 window.open を html 内でどのように使うべきか、という話。

d2.hatena.ne.jpに新規エントリー追加フォームを表示しました - はてなダイアリー日記 新規エントリ追加ができるようになったのは便利。ただ、同じ日付のエントリを下に追加する設定になっている場合は、既存エントリの下に新しいエントリを出すようにしない…

出来る限り、更新はしたいですが、体力的、時間的問題の壁が。 翻訳作業より面白いことがあれば、そっちにも手を出したいというのもありますし。 それでも、以前よりは翻訳作業が楽しくなっているというのはあるので、最低でも、週 2 日ぐらいのぺースで翻訳…

はてなダイアリーの新しいインターフェース実験について - はてなダイアリー日記 カテゴリ（[はてな]とか）が見出しにくっついていたのが、コメント数・トラックバック数を表示する位置に移ったので、なんとなく違和感はありますが、複数カテゴリをつけるの…

DOM:window.open #features requiring privileges- MDC alwaysRaised など。 DOM:window.open#Description - MDC 全体を訳したことで理解してきた部分もあるので、前半部分の説明の訳も修正。前半部は、DocFest M24 の終盤に訳したので、多少勢いだけで訳し…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Potappo/title-override_%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6 breadcrums 拡張を使用する新規ページでは、title-override 拡張 を使用するようにしてくださいという…

あまり夜型まっしぐらな方向に進むのも良くない気がするので、翻訳作業は、1 回休み。 明日（日付的には今日）は、もうちょっと早めに翻訳作業を始める予定。title-override の現状もどこかにまとめたいなあと思ったりも。

window.open - Web API | MDN chrome 、modal、titlebar 。要特権という仕組みを作ることで、window.open の活路が開かれた！…なんて書くと、何かのドキュメンタリーみたいですが、実際、そんな感じに捉われてしまいます。

window.open - Web API | MDN ダイアログやフルスクリーン。通常の特性指定はこれで終わり。次は、特権が必要な特性（つまり、Mozilla ベースブラウザ ONLY）についてです。

window.open - Web API | MDN リサイズとか依存とか。Bugzilla の該当バグを読む限り、このセクションの特性の扱いは難しいようです。

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:RegExp 英語版の更新を反映しました。改行文字以外の任意の 1 文字にマッチする .（ドット）の説明のところに、改行文字にもマッチする正規表現、 [\s\S] が追加されて…

http://www.mozilla.org/projects/firefox/3.0a8/releasenotes/ Gran Paradiso Alpha 8 リリース - えむもじら 20 日のエントリで触れた、新しく開くウィンドウでは、window.open での指定に関わらず、常にロケーションバーを表示させるようにする変更 (Bug …

window.open - Web API | MDN 昨日の続き。window.open は、実装者の期待とは裏腹に、悪い方向に活用されてしまった最たるものなのかもしれないなあと思いました。もちろん、問題となるところは修正すべきで、新技術が広まるたびに、こういうことの繰り返し…

window.open - Web API | MDN window.open で新しいウィンドウを開く際に、メニュバーを表示させるかどうか、などの指定についての話です。ロケーションバーについては、フィッシングの影響もあり、Firefox 3 では、常時表示するようになるようです（Firefox…

getClientRects - Web API | MDN Element.getBoundingClientRect() - Web API | MDN どちらも英語版の更新を反映しました。戻り値の記述が詳細になっています。

要訳 Mozilla 24 DocFest M24 直接会場には行かず、オンライン参加という形で参加したのですが、楽しかったです。 参加者のみなさんの作業ログの更新を見ることで、翻訳作業のモチベーションが上がりましたし、IRC でコミュニケーションを取れたのも良かった…

いよいよ明日です。会場参加の場合の登録は 今日の 12:00 迄です。私は以前書いたようにオンラインから参加します。 作業用 Wiki は、http://wiki.mozilla.gr.jp/wiki.cgi?page=DocFestM24。ここに名前と作業内容を書きます。 IRCチャンネルは、以前の告知通…

ちょっとした用事で、PC から離れていたので、今日は翻訳作業無しで。 http://wiki.mozilla.gr.jp/wiki.cgi?page=DocFestM24 IRC チャンネルなどの詳細等もこちらにあります。 詳しいことは、またあとで。

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math:abs 絶対値を返すメソッドです。

via Taken SPC:DocFest M24 その2 。 Firefox 3 関連文書一覧 - MDC 支援プロジェクト DocFest M24 合わせで公開されました。参加を考えている方はぜひ参考にしてください。Firefox 3 の新機能については、以下のまとめ記事も参考になります。 Firefox 3の目…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math#Properties 次回からメソッドに入ります。

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math:PI 円周率の値を提供するプロパティです。

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math:LOG2E http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math:LOG10E それぞれ、2、10 を底とした E の対数を提供するプロパ…

http://www.mozilla24.com/highlight/2007/09/mozilla_24_up.html 25 分と長いですが、スタッフの熱い思いが伝わってくるものになっていると思います。Mozilla 24 が気になる人はぜひどうぞ。 23:50 過ぎ追記 TERRAZINE さんが、「（略）ブラウザだらけの討…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math:LN2 http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math:LN10 それぞれ、2、10 の自然対数を提供するプロパティです。

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math:E 自然対数の底として用いられるネイピア数（オイラー数）を提供するプロパティです。 英語版が気になる人向けに書いておくと（訳注に書いたけど、コメントアウト…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math#Description いつものように、少しづつ訳していきます。DocFesta M24 で完了させる予定（は未定）。http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Gu…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math 数学的定数や関数を提供するグローバルオブジェクトです。 まだ、最初の 2 項目だけ。

DocFesta M24 のオンライン参加についてのエントリが流れてしまうので、ヘッダにリンクとして追加しました。