about:mozilla - 10 年、Firefox 3 ベータフリーズ, Mozilla モバイル、APNG、などなど 今号の目次。 Mozilla: 祝 10 年 Firefox 3 Beta 3 のコードフリーズは今日です！ EV 証明書が Firefox 3 ナイトリーで表示されるようになりました Mozilla Mobile プロ…

window.print - Web API | MDN window.resizeBy - Web API | MDN window.resizeTo - Web API | MDN print は、印刷ダイアログを開くメソッド（他の言語のように、標準出力のための関数ではありません）、resizeBy/To は、ウィンドウを相対的/絶対的にリサイ…

Window.moveBy() - Web APIs | MDN Window.moveTo() - Web APIs | MDN moveBy は、ウィンドウを指定した大きさだけ移動（相対移動）させるメソッドで、一方の moveTo は、ウィンドウを指定した座標に移動（絶対移動）させるメソッドです。

element.style のページを見て、あれ？と思い、現在ある MDC 日本語版の他のページも調べてみたら（by Google のサイト指定検索）、全てのページで、CSS の用語である「computed value」が「計算値」と訳されていて、「算出値」の方が一般的ではないのかなあ…

window.getComputedStyle - Web API | MDN 要素の（CSSにおける）算出スタイルを取得できるメソッドです。設定するには、element.style を使ってください。 クロスブラウザでの使用や、細かい仕様に関しての説明は、getComputedStyle について調べてたら深み…

window.find - Web API | MDN ウィンドウ内の文字列を検索するメソッドです。第 2 引数以降に真偽値を指定することで、各種検索オプションが指定できます。元の英語版だと説明が何もなかったので、ネスケの旧リファレンスのアーカイブ を参考に説明を加えま…

Bug 412798 – MDC Japan access to developer.mozilla.org blocked again. が、FIXED となり、MDC 翻訳文書新規作成支援ボットが正常に動作するようになりました。nanto_vi さんが 先日の Kanasan.js で行ったプレゼン（プレゼン資料。Kanasan.js の ustream…

window.getAttention - Web API | MDN ユーザの注意を引きつける動作をするメソッドです。OS（Linux の場合は、ウィンドウマネージャーも関係します）によって動作は異なります。Windows の場合、ウィンドウのタスクバーボタンを点滅させます。Web コンテン…

about:mozilla - NVDA への助成金、Fx3b3 スケジュールが更新、SUMO、Tamarin、アドオン、などなど 今号の目次。 Mozilla Foundation が NVDA へ助成金 Firefox 3 Beta 3 のスケジュールが更新 SUMO が Firefox のヘルプコンテンツをインポート中 FOSDEM で…

window.escape - Web API | MDN window.unescape - Web API | MDN 文字列を 16進 エンコード/デコードするメソッドです。これらは window オブジェクトのメソッドとなっていますが、encodeURIComponent なんかは、グローバル関数だったりします。挙動の違い…

window.clearTimeout - Web API | MDN window.setTimeout() によって設定された遅延を解除するメソッドです。 こんな時間に更新しているのは、寝過したせい。いつもなら、寝過したエントリで終わらせるところですが、たまにはこういう風に更新…できるのは、…

window.blur - Web API | MDN window.focus - Web API | MDN blur は、ウィンドウからフォーカスをはずすメソッド、focus は、ウィンドウにフォーカスを合わせるメソッドです。 昨日のテンプレートの位置の件を、日本語版 ML に投げました。ご意見よろしくお…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/MDC:Custom_Templates 英語版章題を追加し、英語版の最新版の内容を反映させました。 日本語独自テンプレートの位置をどうしようかと思ったのですが、一番上の方にしてみました。今までのように、下の方とのどちらが良…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:RegExp 英語版の更新の反映です。ES4 の仕様で、Firefox 3 でも使用可能になるフラグ である、y フラグについての説明と例を追加しました。lastIndex プロパティを開始…

2008-01-25 追記：ブロックは解除されました。 去年の8月にも同じようなことがありました。現在、MDC サイドで議論中です。 Bug 412798 – MDC Japan access to developer.mozilla.org blocked again.

about:mozilla - 新しい CEO、FOSDEM、SeaMonkey、Places Testday、2 つの賞、などなど 今号の目次は以下の通りです。 John Lilly が、Mozilla Corporation の CEO に任命されました ブリュッセルで行われる FOSDEM 2008 に、Mozilla が参加します SeaMonkey…

Document.open() - Web API | MDN 英語版の更新の反映です。Firefox 3 から、このメソッドも同一生成元ポリシー（Same-Originポリシーとも）に従うようになります。 http://developer.mozilla.org/ja/docs/Template:fx_minversion_note 英語版から新規作成。…

あまり時間が取れなかったので、ページ遷移系のメソッド 3 つだけ。 window.back - Web API | MDN window.forward - Web API | MDN ブラウザでいう、「戻る/進む」を提供するメソッドです。window オブジェクトには、history プロパティがあり、window.histo…

window.atob - Web API | MDN window.btoa - Web API | MDN Base 64 デコード/エンコードを提供するメソッドです。 atob（たぶん、ASCII to Binary の略）は、Base-64 エンコードを用いてエンコードされたデータの文字列をデコードします。btoa はその逆で、…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Date http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Date:prototype 最近更新した他のオブジェクトと同様、コンストラクタとプ…

全て、英語版の更新の反映です。 window.document - Web API | MDN Firefox 3 でセキュリティが強化されたことに伴う注意を追加。 http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math Math.toSource の復活。 http://…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:String http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:String:prototype 英語版の更新を反映しました。最近更新した他のオブジ…

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:RegExp http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:RegExp:prototype 英語版の更新を反映しました。Number 同様、コンストラ…

about:mozilla - Beta 2 が出荷された、 Weave 立ち上げ、2007 年の反省、フォクすけ、ライブチャットサポート、などなど… 今号の目次。 about:mozila は、火曜日に変更になります Firefox 3 Beta 2 アドオン開発者たちへ - Firefox 3 がやって来る！ Weave …

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Number Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Number:prototype - MDC 英語版の更新を反映しました。コンストラクタとプロトタイプのプロパティとメソッドを分…

Document.getElementsByClassName() - Web API | MDN 英語版の更新の反映です。document だけでなく、任意の要素で利用できる説明が追加されました。その場合は、指定した要素が検索のルートとなります。 上記ページが、Firefox 3 for developers のページ再…

window.confirm - Web API | MDN メッセージと、OK と キャンセルの 2 つのボタンを持つモーダルダイアログを表示するメソッドです。 window.prompt - Web API | MDN ユーザにテキストを入力することを促すメッセージを持つダイアログを表示するメソッドです…

MDC での活動を継続しつつも、もう少し、他のこともこの日記に書きたいなあと思います。日記のネタを一日でなんとかしようとするのをやめれば、もう少し何かできるのかもと思いつつ、相変わらず、試行錯誤の一年になりそうな予感がします。それでも、Web と…

window.alert - Web API | MDN 警告ダイアログを指定したテキストとともに表示するメソッドです。 偶然ではありますが、新年初翻訳らしい、初心を思い出させるメソッドから、2008 年の MDC での翻訳はスタートです。 Components.utils.import | MDN Gomita …