A Better Project@はてなダイアリー(インポート版)

基本的にここは更新されません。詳細はaboutへ。

2008-03-01から1ヶ月間の記事一覧

Cross-Site XMLHttpRequest を更新

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Cross-Site_XMLHttpRequest 英語版の更新の反映です。Mark Finkle のブログでも説明されているように、拡張及びその他の特権コードでは Cross-Site XMLHttpRequest は利用可能、という注記に変更されました。Web コン…

ダイアリーのデザインを少しだけ変更

サイドバーを利用するようにしました。また、最近のコメント・トラックバック・ブクマを削除して、最近言及したキーワードを表示するようにしました。「カテゴリの説明」へのリンクは、プロフィールページに移動しています。 それよりも、一番目立つのは Fir…

DOM:element.removeEventListener を翻訳、他

MDC

EventTarget.removeEventListener - Web API | MDN イベントターゲットからイベントリスナーを削除するメソッドです。 Document.open() - Web API | MDN 英語版の更新の反映です。Firefox 3 における注記(同一生成元ポリシーに従う)の加筆です。

週刊 MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.7 を発行しました

MDC

週刊 MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.7 今回の範囲は、2008/03/22 00:01 JST 〜 2008/03/29 00:00 JST です。 今週のピックアップは、CSS 関連です。 関連 Firefox 3 関連文書翻訳状況 (bot による自動更新)- MDC 支援プロジェクト もじら組各通信…

DOM:element.addEventListener 翻訳完了

MDC

EventTarget.addEventListener() - Web API | MDN イベントターゲットにイベントリスナーを登録するメソッドです。 Core JavaScript 1.5 Reference:Operators:Special Operators:this Operatorと一部内容が重複している部分がありますが(英語版で両ページ間…

about:mozilla - Extend Firefox 3, T-shirt contest voting, new localizations, Summer of Code, and more を翻訳

about:mozilla - Extend Firefox 3、 T シャツコンテスト投票中、新しいローカリゼーション、Summer of Code、などなど 今週のもくじ。 Extend Firefox 3 コンテストを実施します Firefox 3 T シャツコンテンストの投票が開始されました Firefox 3 Beta 5 で…

DOM:element.addEventListener#Notes を翻訳中(4/7)

MDC

EventTarget.addEventListener() - Web API | MDN this の値の注記まで。modifyText() の中身を alert(this); などに書き換えて試してみると実際に違うことが確かめられます。

DOM:element.addEventListener 翻訳再開

MDC

EventTarget.addEventListener() - Web API | MDN 注記の一つ目まで。 明日に終わるかどうかは、どれだけ時間が取れるかしだい。年度末だから忙しいというわけではないのですが…。 考えないのは駄目だけど、無駄に考え過ぎる(≒思い悩む)のも駄目だなあと思…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Array を更新、他

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Array http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Array:prototype 英語版の更新の反映です。JSRefs の再構成の一環。日本語…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Date、Object、Function を更新、他

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Date http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Date:prototype http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.…

MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.6 を発行しました

MDC

MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.6 今回の範囲は、2008/03/15 00:01 JST 〜 2008/03/22 00:00 JST です。 今週のピックアップは、EXSLT 関連です。 関連 Firefox 3 関連文書翻訳状況 (bot による自動更新)- MDC 支援プロジェクト もじら組各通信ア…

MDC 日本語翻訳チームリーダーになりました

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Potappo Mozilla 関係で色々仕事をかかえている Shimono さんの仕事を他の人に分散させよう計画(?)の一環。MDC 日本語版での問題(現在は特にないですが、4 月中に MediaWiki からDeki…

about:mozilla - Memory usage, QA companion, SXSW, Effortless Good, Year of the Gecko, T-shirts, AwesomeBar and more を翻訳

about:mozilla - メモリ使用量、QA Companion、SXSW、Effortless Good、Gecko の年、T シャツ、 AwesomeBar、などなど 今週のもくじ。 Firefox 3 のメモリ使用量 Mozilla QA Companion がリリースされました Mozilla at SXSW John Lilly と Mike Schroepfer …

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Boolean を更新、他

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Boolean http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Boolean:prototype 英語版の更新の反映です。JSRefs の再構成の一環。英…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:RegExp を更新、他

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:RegExp http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:RegExp:prototype 英語版の更新の反映です。JSRefs の再構成の一環。他の…

DOM:element.addEventListener を翻訳開始

MDC

EventTarget.addEventListener() - Web API | MDN 構文のところまで。element オブジェクトのメソッドですが、window オブジェクトからもリンクされているので、この後は、window オブジェクトへと戻る予定です。

DOM:element.oncopy、oncut、onpaste を翻訳

MDC

element.oncopy - Web API | MDN element.oncut - Web API | MDN HTMLElement.onpaste - Web API | MDN 2008-03-17:イベントハンドラの戻り値の例えの記述を修正 IE 由来の、コピー、切り取り、貼り付け時に発生するイベントハンドラです。Firefox 3 から、…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Number:toPrecision を更新

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Number:toPrecision 英語版の更新の反映です。引数の説明で、有効数字(significant digits)という表現を使うようにしたことと、整形、説明のリライトなどです。

週刊 MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.5 を発行しました

MDC

週刊 MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.5 今回の範囲は、2008/03/08 00:01 JST 〜 2008/03/15 00:00 JST です。 今週のピックアップは、Download Manager 関連です。インターフェース関連の文書が MDC にあります。 関連 Firefox 3 関連文書翻訳状況 …

about:mozilla - Beta 4, Beta 5, Free t-shirts, Dehydra, Seneca College, Prism, and more を翻訳

about:mozilla - Beta 4、Beta 5、無料 T シャツ, Dehydra、セネカカレッジ、Prism、などなど 今週のもくじ。 Firefox 3 Beta 4 出荷 Firefox 3 Beta 5 の予定 あなたのアドオン を Firefox 3 対応に更新して、無料の T シャツをもらおう! セネカカレッジに…

DOM:element を更新、他

MDC

全て英語版の更新の反映です。 Element - Web API | MDN Firefox 3 で実装される baseURIObject、nodePrincipal プロパティ、oncopy、oncut、onpaste イベントハンドラを追加し、他、英語版に合わせました。 Document - Web API | MDN こちらにも、baseURIOb…

Firefox 3 beta 4 now available for download を翻訳

MDC

Firefox 3 Beta 4 がダウンロード可能に Beta 4 リリースということで。 上手く訳すのに一番苦労したのが、ロケーションバーの説明なのですが、ドキュメントが、http://developer.mozilla.org/en/docs/Places:Awesomebar(日本語版は現在まだ存在せず)にあ…

Twitter アカウント作りました

potappo (@potappo) | Twitter もじら組の IRC がサーバ点検中で使えなかったため、試しに Twitter にアカウント作ってみました。following は明日以降増やす予定です。 誰でもお気軽に follow どうぞ。

DOM improvements in Firefox 3 を更新、他

MDC

全て英語版の更新の反映です。たまっていた細かい更新を一気に。 DOM improvements in Firefox 3 | MDN バックアウトされた onbefore* イベントが削除されました。 window.resizeTo - Web API | MDN 例のコードが、半分ではなく、4 分の 1 にリサイズするも…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Number を更新、他

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Number http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Number:prototype JSRefs の再構成の更新と、Firefox 3 からは、グローバ…

週刊 MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.4 を発行しました

MDC

週刊 MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.4 今回の範囲は、2008/03/01 00:01 JST 〜 2008/03/08 00:00 JST です。 今週のピックアップは、microformats 関連。IE 8 にも、似たような WebSlices というものが搭載されるようですし、今後ますます注目され…

about:mozilla - Firefox 3 Beta 4, Thunderbird, Summer of Code, ECMAScript 4, and more を翻訳

about:mozilla - Firefox 3 Beta 4、Thunderbird、Summer of Code、ECMAScript 4、などなど 今号の目次。 Firefox 3 Beta 4 及び 現在のツリーステータス Thunderbird 2.0.0.12 リリース 新しい ウィークリー Thunderbird ミーティング Google summer of cod…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:String を更新、他

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:String d:id:potappo:20080302:1204393436 を受けての、注記の追加です(JavaScript 1.8、つまり、Firefox 3 からは、グローバルオブジェクトを再定義できなくなります…

Template:js minversion note を翻訳

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Template:js_minversion_note 記事に JavaScript の特定のバージョンの注記を挿入するときに使うことができるテンプレートです。最近なかなか時間が取れない…。

Updating web applications for Firefox 3 を更新

MDC

2008-04-06 追記:以下の変更はバックアウトされました。Firefox 3 においても、グローバルオブジェクトは再定義可能です。 Updating web applications for Firefox 3 | MDN 英語版の更新の反映です。Bug 376957 – Prevent data leaks from cross-site JSON …