A Better Project@はてなダイアリー(インポート版)

基本的にここは更新されません。詳細はaboutへ。

2007-01-01から1年間の記事一覧

2007 年最後の更新

d2 で実験中の「その場編集モード」でエントリのタイトルも編集できるようになったのを活用し、この日記のカテゴリを整理しました。はてブも少し整理。あと、私のハンドルで検索すると上位に来ていた「早起き生活」のアカウントを削除しました。1年間全く使…

DOM:window.window を翻訳

MDC

window.window - Web API | MDN window オブジェクトそれ自身への参照を取得できるプロパティです。他に、英語版の更新を反映し、pageXOffset を scrollX にリダイレクトしています(Y も同様)。 これで、window オブジェクトのプロパティ(ページが存在す…

DOM:window.self、sidebar、status を翻訳、Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:String:split を更新

MDC

window.self - Web API | MDN window オブジェクトへの参照を取得できるプロパティです。 window.sidebar - Web API | MDN ブラウザにアドオン(Sherlock 検索エンジン、microsummary generator など)を追加するためのいくつかのメソッドを含む、sidebar オ…

DOM:window.screenX、scrollMaxX、scrollX などを翻訳

MDC

window.screenX - Web API | MDN 画面の左端からユーザのブラウザの左端までの水平距離を取得できるプロパティです。垂直距離は、screenY で取得できます。以下のプロパティも同様に X:Y、水平:垂直と読み替えることができます。 window.scrollMaxX - Web AP…

DOM:window.pkcs11、screen とそのプロパティを翻訳

MDC

window.pkcs11 - Web API | MDN PCKS(Public Key Cryptography Standard、公開鍵暗号化標準)11 オブジェクトを取得することができるプロパティです。 window.screen - Web API | MDN ウィンドウに関連付けられた screen オブジェクトへの参照を取得できる…

「その場編集」機能をよく利用しているユーザは、「その場編集モード」に切り替えるのが面倒なのではないか

d2.hatena.ne.jpの編集モードの設定を一律「編集画面モード」に変更しました - はてなダイアリー日記 への TB。 これが本システムの方に反映されると、「その場編集」機能を利用していたユーザは、「その場編集モード」への変更をしなくてはならないので、と…

Core JavaScript 1.5 Reference:Operators:Special Operators:Comma Operator を翻訳

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Operators:Special_Operators:Comma_Operator コンマ演算子。1 つしか式が書けないところに複数の式を書きたい場合などに使います(例:for 文)。 サンプルコードが当初、a[i,j] という…

Core JavaScript 1.5 Reference を更新、他

MDC

JavaScript リファレンス - JavaScript | MDN グローバル関数など他ページを取り込むように調整しました。 今週は、about:mozilla は休刊ですが、本日 21:30 頃、「Firefox Night 忘年会スペシャル」という Ustream.tv によるインターネットラジオがあります…

Core JavaScript 1.5 Reference:Operators の説明部分を翻訳

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Operators 個別ページは、私を含む誰かが追々やるということで。 コンマ演算子の個別ページのサンプルコードで無駄に悩んでしまったので、そこだけは今年中に訳する予定です。

Core JavaScript 1.5 Reference:Operators を途中まで翻訳

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Operators JavaScript 1.5 で用いられる演算子の一覧ページです。Special Operators 以外の説明を翻訳。 翻訳作業中に、訳語決定会で boolean が取り上げられていたことを思い出したの…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Math‎ を更新、他

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:Math 英語版の更新を反映しました。継承テンプレートの追加などです。継承テンプレートの使い方の説明の翻訳は、明日以降で。 http://developer.mozilla.org/ja/docs/Co…

DOM:window.parent、top を更新

MDC

window.parent - Web API | MDN 現在のウィンドウ、または、サブフレームの親ウィンドウへの参照を取得できるプロパティです。 window.top - Web API | MDN ウィンドウ階層における最上位のウィンドウへの参照を取得できるプロパティです。 他に、ウォッチし…

Firefox 3 for developers を更新

MDC

Firefox 3 for developers - Mozilla | MDN 英語版の更新を反映させました。Using microformats へのリンク(日本語版はまだ)の追加などです。

DOM:window.pageXOffset‎、pageYOffset‎ を翻訳

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/DOM:window.pageXOffset 右側へのスクロールによって隠れた左側のコンテンツの大きさを取得できるプロパティです。 http://developer.mozilla.org/ja/docs/DOM:window.pageXOffset 下側へのスクロールによって隠れたペ…

about:mozilla - Beta 2 shipping, Firefox 3 icon preview, Add-ons compatibility, gfx Architecture, and more を翻訳

about:mozilla - Beta 2 出荷、Firefox 3 アイコンプレビュー、アドオンの互換性、グラフィックスアーキテクチャ などなど 今号の目次は以下の通りです。 about:mozilla 休暇中の休刊 Firefox 3 Beta 2 出荷 Firefox 3 に向けたアドオンとテーマの互換性確保…

DOM:window.menubar‎、personalbar‎、scrollbars‎、statusbar‎、toolbar‎ を翻訳

MDC

window.menubar - Web API | MDN window.personalbar - Web API | MDN window.scrollbars - Web API | MDN window.statusbar - Web API | MDN window.toolbar - Web API | MDN 上からそれぞれ、menubar‎、personalbar‎、scrollbars‎、statusbar‎、toolbar オ…

Firefox 3 for developers を更新

MDC

Firefox 3 for developers - Mozilla | MDN 英語版の更新を反映し、FUEL を追加しました。 昨日は早く寝てしまったので、作業できず。

Firefox 3 for developers を更新の続き

MDC

Firefox 3 for developers - Mozilla | MDN 分割作業を完了。明日からは、window の方に戻ります。

Firefox 3 for developers を更新

MDC

Firefox 3 for developers - Mozilla | MDN 英語版の更新の反映です。ページが分割され、再構成されています。日本語版における完全な分割作業は完了していないので、以前の構成のページ(分割前までの英語版と同期済み)は、履歴 を参照してください。

DOM:window.locationbar を翻訳

MDC

window.locationbar - Web API | MDN locationbar オブジェクトを取得することができるプロパティです。visible プロパティ を使うことで、表示/非表示を切り替える(トグル)ことができます(要特権)。例のコードのトグルの方法が面白いなあと思います(特…

DOM:window.location を翻訳

MDC

Window.location - Web API | MDN 文書の URL についての情報を含み、また、URL を変更するためのメソッドを提供をする、Location オブジェクトを取得できるプロパティです。URL のパラメータ部分を取得するプロパティや、URL を変更、もしくは、置き換える…

about:mozilla - Awards, Mozilla 2, Community loaner program, and more を翻訳

about:mozilla - 賞、Mozilla 2、Community Loaner Program などなど 今回の目次。 新しい Mozilla 2 のためのミーティング Mozilla Community “Loaner” Program Camino 1.5.4 がリリースされました Mozilla プロジェクトに対する数々の賞 “For the Record” …

DOM:window.length、name を更新

MDC

window.length - Web API | MDN ウィンドウにおけるフレーム( frame と iframe 要素の両方)の数を取得できるプロパティです。 window.name - Web API | MDN リンクやフォームのターゲット名として主に用いる、ウィンドウの名前を取得/設定できるプロパティ…

DOM:window.innerWidth‎、outerWidth、outerHeight‎ を翻訳‎

MDC

window.innerWidth - Web API | MDN 垂直スクロールバー(表示されている場合)を含む、ブラウザウィンドウの ビューポート (viewport) の幅を取得できるプロパティです。サイドバーは含まないことに注意してください。 window.outerWidth - Web API | MDN …

DOM:window.frames、history、innerHeight を翻訳

MDC

window.frames - Web API | MDN 現在のウィンドウのサブフレームのリストを取得できるプロパティです。リストは、配列のように扱うことができます。window.history - Web API | MDN ブラウザのウィンドウの履歴をオブジェクトとして取得できるプロパティです…

DOM:window.document、DOM:window.frameElement を翻訳

MDC

同日 10:26頃:訳の修正 window.document - Web API | MDN ウィンドウに含まれるドキュメントへの参照を返すプロパティです。 window.frameElement - Web API | MDN ( や のような)ウィンドウが拡張された部分の埋め込まれた要素を返すプロパティです。ウ…

DOM:window.defaultStatus、DOM:window.directories を翻訳

MDC

defaultStatus - Web API | MDN ウィンドウのステータスバーのデフォルトのテキストを取得/設定します。Firefox では、ツール→オプション→コンテンツ→JavaScript を有効にする 横の「詳細設定」(Firefox 2 の場合)で、ステータスバーのテキストの変更を非…

DOM:window.controllers、DOM:window.crypto を翻訳

MDC

window.controllers - Web API | MDN chrome ウィンドウの XUL コントローラを返すプロパティです。使い方に関しては、window.controllers を直接の題材にしてはいませんが、コマンド - Mozilla | MDN が参考になりそうな感じです。 window.crypto - Web API…

about:mozilla - code freeze, marketshare, canvas 3d, and more を翻訳

about:mozilla - コードフリーズ、マーケットシェア、Canvas 3D などなど 今回の内容は以下の通りとなっています。 Firefox 3 Beta 2 のためのコードフリーズ Friends of the Tree〜11月26日のミーティングから〜 Firefox 2.0.0.10 と 2.0.0.11 がリリースさ…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:RegExp:toSource を更新、他

MDC

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:RegExp:toSource toSource メソッド は、ECMAScript-262 3rd Edition の仕様には含まれない、非標準なメソッドである趣旨のヘッダーが追加されました。 http://develope…