Getting started with XULRunner を翻訳

Getting started with XULRunner - Archive of obsolete content | MDN
Firefox 3 で -app オプションを使えば、XULRunner 用に作った XUL アプリが動くということが話題になっているようなので、XUL Runner 用アプリ作成の入門記事を訳してみました。上記記事のサンプルも、Firefox 3 A7 で動かすことができます。ただ、ブラウザも一緒に立ち上がります。そのあたりは、何らかの調整でなんとかなるのでしょうか。同日 21:20 頃追記：バグでした。
実は、この記事、3ページの続き物です。訳している途中で気づいた…。2ページ目以降は、明日以降ということで。