DOM:window.open#Toolbar_and_chrome_features を前半だけ翻訳

window.open - Web API | MDN
window.open で新しいウィンドウを開く際に、メニュバーを表示させるかどうか、などの指定についての話です。ロケーションバーについては、フィッシングの影響もあり、Firefox 3 では、常時表示するようになるようです（Firefox 2 でも、about:config などで dom.disable_window_open_feature.location を ture に設定すれば、常時表示させることが可能です）。