Japanize の Babelzilla の翻訳データを少し修正

http://www.babelzilla.org/
http://japanize.31tools.com/
Firefox の拡張である『Morning Coffee』（定期的に見るサイトを細かく管理できるFirefox拡張『Morning Coffee』 | IDEA*IDEA 経由）のバグを報告する際に、Babelzilla を利用しました。そのとき、Babelzilla について検索して色々調べたのですが、Babelzilla は、Japanize で翻訳されているというのを知り、試してみたところ、いくつか誤訳を見つけたので、修正しました。『Morning Coffee』の件に関しては、作者の返信及び対応待ちです。