DOM:window.navigator.vendorSub‎ を翻訳、他

Navigator.vendorSub - Web API | MDN
ベンダーバージョン番号を取得することができるプロパティです。私が確認した限りでは、現在現役のブラウザで、このプロパティで意味のある値を返すものはありませんでした。

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Using_Web_Standards_in_your_Web_Pages:Developing_Cross_Browser/Cross_Platform_Pages
ブラウザ判別の方法について。未訳部分を翻訳しました。ユーザエージェント文字列を識別するよりは、オブジェクトや機能のサポートを判別する方が無難だ、という内容です。