about:mozilla - Mobile team in Tokyo, SUMO, privacy policy, a trio of releases, and more を翻訳

about:mozilla - Mobile チームが東京に、SUMO、プライバシーポリシー、3 つのリリース、などなど
目次。

• Mozilla モバイルチームが東京に
• SUMO - l10n は今！
• John Lilly が GigaOM ショーに登場
• Mozilla の Web サイトプライバシーポリシーの修正版候補
• Firefox 2.0.0.12 がリリースされました
• Camino 1.5.5 がリリースされました
• Seamonkey 1.1.8 がリリースされました
• XPCOM リファレンス が更新されました
• 開発カレンダー
• Email ニュースレターを購読するには

今号で一番気になったのは、Mozilla モバイルチームが東京に来るという記事。今月の 18 日に行われる Mobile Monday Tokyo にてプレゼンテーションを行うそうです。
あと、DevNews の翻訳作業を効率化するために、DevNewsMeta テンプレートとカテゴリリンクを作成するためのブックマークレットを作りました。これでカテゴリリンクの入れ忘れが無くなると思います（生成された DevNewsMeta テンプレートの内容は、適宜、翻訳する必要があります）。