Firefox 3 beta 4 now available for download を翻訳

Firefox 3 Beta 4 がダウンロード可能に
Beta 4 リリースということで。
上手く訳すのに一番苦労したのが、ロケーションバーの説明なのですが、ドキュメントが、http://developer.mozilla.org/en/docs/Places:Awesomebar（日本語版は現在まだ存在せず）にあります。もちろん、実装ソースも完全に公開されているわけで、改めて Firefox がオープンソースであることのすごさを感じたり。