DOM:window.captureEvents を翻訳

DOM:window.captureEvents - MDC
window に指定したタイプの全てのイベントをキャプチャさせるようにするメソッドです。 Firefox 3（Gecko 1.9）では廃止され、削除されるメソッドのひとつです。Gecko Netscpape ONLY だったメソッドで、W3C 仕様で代替となるメソッドが提供されているものは、Gecko 1.9 でいくつか削除されます（Netscape が現役だった頃の古い DHTML コードなどに動かないものが出てくる可能性があります）。
2008-04-27 追記：window.captureEvents は Gecko ではサポートされていないようです（Bug 330494 のコメント 33 参照）。Firefox 2 で使用した場合、正常に動作せず、「captureEvents() の使用は推奨されていません。bug 330494 を参照してください。」というエラーがエラーコンソールに表示されます。