Template:Yakuchu を作成
Template:Yakuchu - MDC
訳注テンプレートと同等です。以下のようにして使います。
{{template.Yakuchu("訳注の内容")}}
訳注テンプレートはその場で直接訳注を入力する場合は、エディタのテンプレートボタンから挿入し、DekiScript な部分(二重波かっこで囲まれた部分)を削除して、その部分に内容を入力するという手順でだいじょうぶなのですが、編集テキストボックスの他の部分からコピペする場合などにはリッチテキストの継承でおかしくなるので、こちらを利用すると楽だと思います。