about:mozilla - Firefox, security metrics, trademarks, Shiretoko, localization, prototypes, Ubiquity, Bespin, Weave, and more… を翻訳

2009/03/10 発行分です。目次は以下。

• Firefox 3.0.7 がリリースされました
• セキュリティメトリックには用心深く
• Mozilla トレードマークの誤用の報告
• Shiretoko が Firefox 3.1 から Firefox 3.5 に改名
• Mozilla のローカライゼーションドキュメンテーション
• 新しいタブページのプロトタイプ
• Ubiquity ユーザテストについてのニュース
• 3 月 27 日、パリで Mozilla Labs Cafe
• Bespin プロジェクトの更新情報
• Weave M4 開発マイルストーン
• 開発者カレンダー
• about:mozilla について

今号のおすすめは「新しいタブページのプロトタイプ」。これは新しいタブページのユーザエクスペリエンスを向上させるための試みなのですが、なるほどこのような改善方法があるのかと感心させられました。大変期待できるプロトタイプだと思います。