String.trim を翻訳、他

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:String:trim - MDC
Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:String:trimLeft - MDC
Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:String:trimRight - MDC
それぞれ、文字列の両端、左端、右端の空白を削除した文字列を返すメソッドです。Firefox 3.5 から導入されます。
Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:String:prototype - MDC
trim 系メソッドが 「Firefox 3.1 〜」となっていたのを 3.5 に修正。3.1 から 3.5 への変更が決まったときにだいぶ修正されたはずですが、他にも修正がなされていない部分があるかもしれません。もし見つけたら修正していただけると助かります。