Using XMLHttpRequest を翻訳中

XMLHttpRequest の利用 - MDC
最近あまり時間が取れないですが、少しだけでも進めようということで、一番最初の「Synchronous and asynchronous requests」の「Example」に入る前までを翻訳。長いページを訳すときに時間があまり取れない場合は、コツコツやるしかないので、少しずつやっていきます。週末に時間（というか気力？）が取れれば一気に終わらせたいところですが。