MDC-ja 通信 vol.7
MDC-ja 通信の vol.7 をお送りします。
MDC が Mozilla Developer Network (MDN) の呼称にだんだん移行しつつあるので、MDN-ja に改名すべきな気もしますが、通信名、コミュニティ名はしばらくそのまま、それ以外では、MDC と MDN を使い分ける必要がある場合を除き、MDN を用いることにします。
以下、今号の目次です。
- Firefox 4 Beta 版、Beta 4 までリリース
- MDN の進捗状況
- 最近、日本語版で更新されたドキュメント
- Doc/TransFesta Tokyo 2010 が 9/4 に開催
- Mozilla 勉強会＠東京 4th も 9/4 に開催
- MDC-ja 通信について
Firefox 4 Beta 版、Beta 4 までリリース
Firefox の 次期メジャーリリースとなる Firefox 4 の Beta 版が現在、Beta 4 までリリースされています。Beta 4 からは日本語版もリリースされています。
各 Beta 版リリースの詳細は、MozillaZine.jp の記事にまとまっています（Beta 2、Beta 3、Beta 4）
最新の新機能と変更点の一覧は MDN の Firefox 4 for developers (英語)にあります。
日本語版は数日中に英語版の最新版の内容を反映予定です。
また、最近ドキュメント化されたものに関しては、Documentaion リーダーの Sheppy のブログを参照してください。
MDN の進捗状況
Mozilla Developer Network の進捗状況ですが、英語版だけ新しいデザインのトップページができています。
https://developer.mozilla.org/en-US/
hacks ブログの紹介記事
日本語版を含む、l10n についてはまだ未定です。
MDN に新しく出来たフォーラムや dev-mdc ML、dev-l10n-web ML でアナウンスや議論が展開されるはずですので、気になる人はチェックしてください。
最近、日本語版で更新されたドキュメント
ja 以下のサブページの更新の RSS の提供が停止状態のため、完全に拾いきれていない可能性がありますが、日本語版の最近の更新（7 月〜8 月）から 2 つ紹介します。
HTML 要素リファレンス
英語版最新版の反映です。HTML5 の要素も追加されています。
XUL School Tutorial
vol.3 で紹介している XUL を用いた拡張開発についてのチュートリアルです。翻訳を行っている mar さんのブログ記事によると、秋の Firefox DevCon（Firefox Developer Conference) までに翻訳予定とのことです。
Doc/TransFesta Tokyo 2010 が 9/4 に開催
OSS のドキュメンテーション、翻訳担当者のための集まりである「Doc/TransFesta Tokyo 2010」 が 9/4（土）13:30 から東京の渋谷区恵比寿で開催されます。
http://atnd.org/events/6710
後述の「Mozilla 勉強会＠東京 4th」と同日開催のため宣伝しにくいのですが、私は Doc/TransFesta の方に参加予定ですので、MDN のドキュメント翻訳をしたい方がおられましたらぜひご参加ください。
なお、Firefox などの製品 l10n に興味がある方は「Mozilla 勉強会＠東京 4th」の方にご参加ください（Firefox 4 の l10n をテーマとした Lightning Talk が予定されています）。
Mozilla 勉強会＠東京 4th も 9/4 に開催
「Doc/TransFesta Tokyo 2010」と同日の 9/4（土）15:00 から東京の御茶ノ水で「Mozilla 勉強会＠東京 4th」が開催されます。
https://dev.mozilla.jp/events/workshop06/
「次世代ブラウザと次世代 Web 技術」をテーマとした勉強会で、MDC の古くからの貢献者である taken さんによる SVG の解説セッションなどが予定されています。
次世代ブラウザに実装される予定の次世代 Web 技術について知りたい方はぜひご参加ください。
MDC-ja 通信について
MDC-ja 通信は Mozilla Developer Center (MDC) とその日本語版の現状をお伝えする月刊通信です。
原則として、月末 or 翌月初めに発行予定です。次号は 9 月末 or 10 月初めに発行予定です。
この通信について、ご意見、ご要望がありましたら、potappo、または、MDC 日本語版 ML までお気軽にお寄せください。
今号は以上です。
