MDC-ja 通信 vol.8
MDC-ja 通信の vol.8 をお送りします。
国内でも新しい Android 端末が続々発表される中、Android 版 Firefox 4 ベータ が公開されました。(Mozilla Japan ブログの記事)。興味のある開発者、テスターの方はぜひお試しください（OS のバージョン制限があるため、すべての Android 端末で動作するわけではないことにご注意ください）。
以下、今号の目次です。
- Firefox 4 Beta 版、Beta 6 までリリース
- Doc/TransFesta Tokyo 2010 に 参加してきました
- MDN の進捗状況
- MDC の DekiWiki が Upgrade 予定
- 最近、日本語版で更新されたドキュメント
- Mozilla 勉強会＠名古屋 が 10/16 に開催
- MDC-ja 通信について
Firefox 4 Beta 版、Beta 6 までリリース
Firefox の 次期メジャーリリースとなる Firefox 4 の Beta 版が現在、Beta 6 までリリースされています。Beta 4 からは日本語版もリリースされています。
各 Beta 版リリースの詳細は、MozillaZine.jp の記事にまとまっています。なお、Beta 6 は修正リリースで新機能の追加はありません（Beta 5、Beta 6）。
最新の新機能と変更点の一覧は MDN の Firefox 4 for developers (英語)にあります。
日本語版は更新が追いついていませんが、最低でも月一更新を、ということで、次の週末に更新予定です。
また、最近ドキュメント化されたものに関しては、Documentaion リーダーの Sheppy のブログを参照してください。現在進行中のドキュメントは Content Security Policy (CSP)となっています。
Doc/TransFesta Tokyo 2010 に 参加してきました
9/4 に恵比寿で行われた Doc/TransFesta Tokyo 2010 に 参加してきました。
参加者のつぶやきは Togetter でまとめられています。他の OSS 翻訳貢献者と会うことで大変良い刺激になりました。
今回の Doc/TransFesta などの翻訳イベントが取り上げられている記事として、9/29 に ＠IT で、PHP マニュアルの翻訳で知られる高木正弘さんのインタビューが公開されており、OSS における翻訳活動とはどのようなものかということが紹介されています。翻訳活動に参加してみようという方はぜひ参考にしてみてください。
MDN の進捗状況
Mozilla Developer Network の進捗状況を前号で、英語版だけ新しいデザインのトップページができているとお伝えしましたが、今号の時点でも特に変化はありません。
https://developer.mozilla.org/en-US/
hacks ブログの紹介記事
日本語版を含む、l10n についてはいまだ未定です。
リンクミスの指摘をしたものの、修正はまだ本サーバに反映されておらず（該当バグ）、まだベータ段階といえるかもしれません。
MDC の DekiWiki が Upgrade 予定
具体的日程は不明ですが、MDC の DekiWiki の Upgrade が行われるようです。
既にテストサーバでの Upgrade は完了しており、そこでのテストが完了しだい、本サーバも Upgrade になると思われます。
また、前項の MDN の進捗にも関係しますが、Austin King という Mozilla Corporation の Web 開発者が MDN プロジェクトに参加し、現在、DekiWiki のドキュメントは /doc/ 以下に置くべきというバグを立てています。
最近、日本語版で更新されたドキュメント
日本語版の最近の更新（9 月〜）から 2 つ紹介します。
JavaScript Reference
英語版で URL の再構成が行われたのを反映しました。上手くページの移動が出来ず、時間がかかりましたが、内容の更新の方にも着手する予定です。
XUL School Tutorial
XUL を用いた拡張開発についてのチュートリアルです。mar さんが来月開催予定の Firefox DevCon（Firefox Developer Conference) に向けて翻訳を進めています。
Mozilla 勉強会＠名古屋 が 10/16 に開催
10/16（土）15:00 から愛知の AP名古屋.名駅 J ルームで「Mozilla 勉強会＠名古屋」が開催されます。
https://dev.mozilla.jp/events/workshop07/
「次世代ブラウザと次世代 Web 技術」をテーマとした勉強会で、中部地区での開催ということで、北陸の HTML5 勉強会グループから shoito さんをお招きしたセッションや、Mozilla の開発者である加藤誠さんによる、冒頭でも最近の話題として取り上げた、Android 版 Firefox 開発話についてのセッションなどが予定されています。
次世代ブラウザに実装される予定の次世代 Web 技術について知りたい方はぜひご参加ください。
MDC-ja 通信について
MDC-ja 通信は Mozilla Developer Center (MDC) とその日本語版の現状をお伝えする月刊通信です。
原則として、月末 or 翌月初めに発行予定です。次号は 11 月初めに発行予定です。
この通信について、ご意見、ご要望がありましたら、potappo、または、MDC 日本語版 ML までお気軽にお寄せください。
今号は以上です。
