dev-l10n-web ML に流れたリソース文字列追加の投稿 を受けた更新です。 shimono さんが翻訳してくれたものをメールで受け取って、svn.mozilla.org にある resources.custom.ja.txt にコミットしました。 それに加えて、セミコロンの前に句点はいらないとの…