DekiWiki 移行に伴う ToDo 的メモリスト

あくまでメモ書きですが、突っ込み・アドバイス等歓迎します。随時更新。
http://bug-ja.org/mozwiki/index.php/MDC-ja:DekiWiki にもまとめがあります

既知の問題をブログに

• (済)MDC relaunch to-do list を翻訳
• その他、気付いた点、ML の投稿も
• 手動で直せるところは直す。
• JavaScript Reference （見出しなどがおかしい）を随時修正する。

旧システムとの変更点をブログ or MDC 内に

• （済）http://developer.mozilla.org/Project:En/MDC_editor_guide の翻訳
• (済) http://developer.mozilla.org/Project:en/MDC_style_guide の翻訳
• ウォッチリストは RSS で
  • http://developer.mozilla.org/Project:en/Frequently_Asked_Questions#How_do_I_monitor_pages_for_changes.3f の翻訳

日本語版独自

• MDC 内の MDC 系ドキュメントの dekiwiki 移行に伴う変更点の更新
  • （済）MDC 日本語版における翻訳について
• 編集・翻訳 Tips のページを作る？
  • 画像ファイルなどは en にアップロードされたものを ローカルを経由せずに ja に挿入できる
  • ページのタイトル（title 要素の内容に反映）を変更できるようになった。旧 MDC から移行されたページでは、title-override テンプレがタイトルに反映されている。
• テンプレの呼び出し方の変更についての説明
  • http://www.mozilla.gr.jp/~shimono/mozwiki/index.php/MDC-ja:DekiWiki:Template
  • MDC 内にも書く。

その他

• 自分の User ページの更新

激しく未定（優先度低）

• その他の機能？ http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Specs
• DekiWiki のマニュアルページの翻訳？
  • 本家と jp.opengarden.org と対象バージョンが違う？＞あとで交渉？
  • http://wiki.mindtouch.com/User_Manual
  • http://jp.opengarden.org/Deki_Wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6_%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB
  • エンドユーザ向けマニュアル案がある
  • http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Community_Contributions/Other/User_Help_-_Help_For_the_End_User
• (済）どこかでプレゼンする（来年度以降）。