New in JavaScript 1.8 - Generator Expressions を翻訳、String:slice を更新

JavaScript 1.8 の新機能 - JavaScript | MDN
1.7 で導入されたジェネレータが、1.8 では、ジェネレータ式を導入することにより、さらに使えるものになるという話。「Generator Expressions」を「ジェネレータ式」と訳したのに合わせて、「Expression Closures」も「クロージャ式」に訳を変更。語順が逆じゃんということに気付いて、「クロージャの表現」に変更。

http://developer.mozilla.org/ja/docs/Core_JavaScript_1.5_Reference:Global_Objects:String:slice
Yuichiro さんが英語版の更新を反映させてくれた（ウォッチリストに入れ忘れて、更新を見逃してました。Thanks !）のですが、コメント部分が英語のままだったのでその部分を訳しました。