DOM:element.getClientRects を翻訳、Dialogs in XULRunner を更新

getClientRects - Web API | MDN
Firefox 3 で実装される DOM のメソッド。元々、IE のメソッドです。MSDN リファレンスのサンプルは、Firefox 3
A7 では動きませんでした（他に ＩＥ 依存のコードがあるからだと思います）。
Dialogs in XULRunner - Archive of obsolete content | MDN
画像をアップロードするのを忘れていたので、アップしました。