2007-11-03 DOM:window.open#Glossary〜Note on precedence を翻訳 MDC window.open - Web API | MDN 用語、仕様、優先度のついての注記。 この土日で window.open 翻訳完了の見込みです。