DOM:window.opener を翻訳

window.opener - Web API | MDN
別のウィンドウから開かれたウィンドウが持つ、親ウィンドウへの参照を返すプロパティです。
今週は、DOM:window.open に関連するところ（Firefox 3 関連もあります）を中心に訳していこうかと思います。
ヘッダの Topic は 今週 1 週間はそのままで。