DOM:window.open 翻訳完了

window.open - Web API | MDN
残りを翻訳し、システムコマンドメニューのスクリーンショットを Firefox 日本語版のものに差し替えました（WinShot の定期実効キャプチャを使用）。
次のターゲットは未定なので、ヘッダのTopic は、翻訳完了に書き換えるだけにしておきます。