A Better Project@はてなダイアリー(インポート版)

基本的にここは更新されません。詳細はaboutへ。

MDC

DOM:element.addEventListener を更新

MDC

DOM:element.addEventListener - MDC 英語版の更新の反映です。 主な更新内容は、以下の二つです。 Mozilla 独自の第 4 引数の説明の追加 IE での attachEvent と addEventListener では、this の値が異なる問題の追記 前者は拡張などでたまに使われるようで…

Upcoming Firefox features for developers を更新

MDC

Upcoming Firefox features for developers - MDC 英語版の更新の反映です。DOM の file オブジェクト(リンク先は英語版)が url プロパティを提供するようになったことが追加されました。 これは HTML 5 File API の先行実装となります (Bug 543870)。現在…

Upcoming Firefox features for developers を更新

MDC

Upcoming Firefox features for developers - MDC 英語版の更新の反映です。Mozilla およびアドオン開発者向けの変更のひとつとして、確実なメモリアロケーション(リンク先は英語版)が追加されました。 この ML スレッドによると、失敗した場合は、アプリ…

Upcoming Firefox features for developers を翻訳

MDC

Upcoming Firefox features for developers - MDC 次期版 Firefox(今のところ Gecko 1.9.3)で予定されている機能についての一覧ページです。個別ページがあるものとしては、WebGL や CSS Transitions などがピックアップされています。

MDC-ja 通信 2010 年 2 月号を発行しました

MDC

MDC-ja 通信 2010 年 2 月号(2010/3/2 発行) - mozilla.dev.mdc.ja ML 目次は以下の通りです。 Mozilla Developer Preview (Gecko 1.9.3a1) リリース CSS Transition についてのドキュメンテーション Mozilla が開発ドキュメントの Technical Writer を募…

OSC 2010 Tokyo/Spring 2 日目に行ってきました

オープンソースカンファレンス2010 Tokyo/Spring Mozilla Communities' Network in Japan のブース出展者の一人として参加してきました。 どれだけアピールできたかどうかはわかりませんが、興味を持った方はぜひ MCNJ のコミュニティに参加していただければ…

MDC-ja 通信 2010 年 1 月号を発行しました

MDC

MDC-ja 通信 2010 年 1 月号(2010/2/8 発行) - mozilla.dev.mdc.ja ML 諸事情で遅れましたが発行しました。目次は以下の通りです。 はじめに Firefox 3.6 リリース! Firefox 次期版ドキュメントが進行中 MDC のバックエンドを DekiWiki 9.12 に update 予…

最近の 本家 MDC の状況(2010 年 1 月版)

MDC

最近の 本家 MDC の状況(2010/01) という メールを MDC 日本語版 ML に投げました。 現在の MDC の状況で大きいものは 次の 2 点です。 DekiWiki の最新リリースである 9.12 (Noatak) へのアップデート 2/2 午後 7時 (PST) を予定 Gecko 1.9.3 相当の機能…

MDC 日本語版で翻訳記事を作成する場合、記事名 (ページ名) は、英語版と同一の名前にしてください

MDC

MDC 日本語版における翻訳について - MDC Jetpack のページにおいて、1 つの英語版ページに対応する日本語名のページと英語名のページが 2 つできるという事態が起きてしまいました。 今回の事態の根本的な原因は、ページを新規作成するときにタイトルを変え…

Template:翻訳者募集中を作成

MDC

Template:翻訳者募集中 - MDC DekiWiki になってから、作成したページの親ページが存在しない場合に自動的に作成される、という仕様変更が入ったのですが、そのような自動作成ページに挿入するための日本語版独自テンプレートです。自動作成されたページの内…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects::RegExp、RegExp:prototype を更新

MDC

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:RegExp - MDC Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:RegExp:prototype - MDC Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業の一環。RegExp の方はインスタンスセクションのみの更新です。

英語版の Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:RegExp を更新

MDC

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:RegExp - MDC Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業の一環。前回も書きましたが、DekiWiki ソースレベルで正規表現の角括弧を wikipedia の外部リンクと間違って変換しているというコンバータのバグを修正…

Devcon 2009 の昼休みに流していたスライド「MDC-ja (MDC Japanese Translation Team) の紹介」を公開

MDC

Devcon 2009 の昼休み、キーサインパーティのお知らせや他コミュニティの宣伝と一緒に流していたものです。非常に短いスライドですが、せっかく作ったのを眠らせておくのももったいないので公開します。元は OpenOffice.org Impress で作った odp ファイルで…

Template:ref を更新、他

MDC

Template:ref - MDC DekiScript を利用するように変更しました。ただの内部リンク生成の一種なので、言語版毎の区別はもうけていません。 Template:endnote - MDC ref テンプレートの対となるテンプレートです。 MediaWiki 時代には Note テンプレート(註記…

Jetpack を更新

MDC

Jetpack - MDC 英語版の更新を反映しました。Wiki 内リンクが通常のスタイルになり(これでリンク先のページがあるかどうかわかりやすくなりました)、また、リンク集が追加されています。 Translation WishList が dynamis さんによって更新され、Jetpack …

「MDC 用テンプレート」を更新

MDC

MDC 用テンプレート - MDC 英語版の最新版を反映しました。不具合のあるテンプレートの修正などはおいおい行っていきます。 多言語対応のためのテンプレートの定義方法 - MDC まだ見出しだけです。ひとまず日本語で書いて、あとで英語に直す予定です。

「MDC 日本語版における翻訳について」を更新、他

MDC

MDC 日本語版における翻訳について - MDC 言語間リンクの記述例を修正しました。言語間リンクで正しくリンクされるには、ページ名の前に言語コードディレクトリの記述が必要です。 Mozilla Developer Center の使い方 - MDC smogami さんが新規に翻訳したも…

Mozilla Developer Center での新規アカウント登録が再開

MDC

MDC で新規アカウント登録が再びできるようになりました - mozilla.dev.mdc.ja | Google グループ 新しい CAPTCHA プラグインが導入されたことにより、Mozilla Developer Center での新規アカウント登録が再開されました。技術文書の翻訳に興味がある方はぜ…

IPDL を翻訳、他

MDC

IPDL - MDC IPDL は、"Inter-process-communication Protocol Definition Language (プロセス間通信プロトコル定義言語)" の略で、Firefox のマルチプロセス化を目指すElectrolysis プロジェクトのサブプロジェクトです。 ドキュメンテーションへの直接リ…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects::SyntaxError、SyntaxError:prototype を更新

MDC

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:SyntaxError - MDC Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:SyntaxError:prototype - MDC Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業の一環。URIError などと同様の修正です。英語版、日本語版ともにおか…

「アドオンを開発する」を更新、他

MDC

アドオンを開発する - MDC 最新の英語版の内容の反映です。一番最近の更新は、Jetpack についてのページが追加されたことです。まだ概要的内容しかありませんが、今週末の Firefox Developers Conference 2009 に行く人もそうでない人もぜひチェックしてみて…

Template:cssxref を更新、他

MDC

Template:cssxref - MDC Template:interface 同様、リンク先ページが存在するか判定するようにしました。 Template:gecko minversion header - MDC 英語版用部分の更新を日本語版部分に反映させました。これまでは Gecko 1.9.2 だと英語が出ていましたが、こ…

英語版の Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:TypeError、TypeError:prototype を更新

MDC

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:TypeError - MDC Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:TypeError:prototype - MDC Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業の一環。URIError と同様の修正です。

英語版の Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects::URIError、URIError:prototype を更新

MDC

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:URIError - MDC Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:URIError:prototype - MDC Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業の一環。なるべく includeonly 系の仕組みは使わないようにしているのですが…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects::Function、Function:prototype を更新

MDC

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Function - MDC Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Function:prototype - MDC Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業の一環。Function の方は英語版で説明セクションの文章が更新されたものも反…

英語版の Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Function:prototype を更新

MDC

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Function:prototype - MDC Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業の一環。ひとまず英語版だけ。 今回の修正作業の英語版の説明ページも作成。ユーザページからリンクしておけば良いかなと思うので、Reference…

window.onmozorientation を翻訳

MDC

window.onmozorientation - MDC Firefox 3.6 からの新機能で、デバイスの加速度センサーに反応するイベントハンドラです。加速度センサーを持つデバイスで(ハードディスク・アクティブプロテクション・システム搭載の Thinkpad でも)動作します。

Template:interface を更新

MDC

Template:interface - MDC ページの言語の正確な判定コードの追加、および、リンク先ページが存在するかどうかでリンクの色を変えるようにするしました。 以下、コードの解説など。 DekiScript の page.language、というより、DekiWiki のページの言語設定は…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Boolean、Boolean:prototype を更新

MDC

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Boolean - MDC Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Boolean:prototype - MDC Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業の一環。Boolean:prototype ページでプロパティとメソッド一覧が表示されなく…

Core JavaScript 1.5 Reference 修正作業メモ(ja/.../Global Object/XXX/prototype の状況)

MDC

チェック結果の表は MDC においたので、リンク先を参照してください。 実際の作業順番はアルファベット通りではなく、その日の状況に応じて修正していこうと思います(時間があるときは時間がかかるページ、そうでないときは逆)。 もしかしたら、上記メモペ…