A Better Project＠はてなダイアリー（インポート版）

基本的にここは更新されません。詳細はaboutへ。

MDC-ja 通信 vol.14

MDC

仕事の方が忙しく、今号も 2 ヶ月ぶりの発行となりました。今月に入って、仕事の方はだいぶ落ち着いたので、8 月 16 日にリリースが予定されている Firefox 6 に向けて活動を再開していきたいと思います。
以下、今号の目次です。

  • Firefox 5 が 6/21 にリリース
  • 7/7 に Firefox Aurora 7、7/8 に Firefox 6 Beta 1 が登場
  • Thunderbird 5 がリリース、Thunderbird もリリースサイクル短縮へ
  • DekiWiki upgrade は停滞中
  • DevCon Osaka の動画と資料が公開、次は7/23（土）に長野で勉強会
  • 最近、日本語で翻訳、更新されたドキュメント
  • MDC-ja 通信について
続きを読む

MDC-ja 通信 vol.13

MDC

この通信の発行もほぼ 2 ヶ月ぶりになりますが、多くの被害と犠牲者を出した東日本大震災からもうすぐ 2 ヶ月になろうとしています。震災の犠牲者に心からお悔やみを申し上げるとともに、今後の復興へ向けて、微力ながらでも、出来ることをしていきたいと思います。
このブログのサービス元であるはてなでも義援金を受け付けているので、紹介しておきます。
東北地方太平洋沖地震義援金の受付
地震が起きてからは、関東でも計画停電や度重なる余震があり、落ち着かない感じでしたが、4 月に入ってから、徐々に普段の生活が戻り、今は連休返上で仕事に忙しい状態です。
仕事の方が非常に忙しいため、しばらく、MDC 関連にもあまり手を出せない可能性があります。ですが、これまでの活動を通じて、MDC 関連の情報を集めるノウハウはありますので、そのようにして手に入れた情報を、新しく借りた @Wiki で公開していければと思います。Twitter だとすぐ流れてしまいますし、文章を考えないといけない ML、ブログも私にはすぐには投稿しづらいので、私個人としては投稿しやすい @Wiki の方に情報を集積できれば、と考えています。
以下、今号の目次です。

  • Firefox 4 リリース、次は 5 と 6
  • Thunderbird 3.3 alpha 3 が公開
  • Firefox Developers Conference 2011 in Osaka
  • DekiWiki の最近の動きと Kuma プロジェクト
  • MDN Learning が公開
  • Firefox 4 から搭載された Web コンソールの Help は翻訳可能です！
  • 最近、日本語版で翻訳、更新されたドキュメント
  • MDC-ja 通信について
続きを読む

MDN 0.9.4 "Learn How to Make Websites" がローカライズ可能になりました

MDC

詳しくは、私の MDC 日本語版 ML への投稿を参照してください。手早くローカライズ対象のページを見たい方は以下の URL を。

https://developer-stage9.mozilla.org/learn

ML に書いたことと繰り返しになりますが、"Thursday 4/28 around 4pm PT" がとりあえずの締め切りになっており、かつ、私も最近は非常に忙しいので、私だけで対応できる可能性は低いですが、それだけでスルーしてしまうのももったいないので、興味のある方はぜひローカライズしてみてください。私もなんとか余裕があれば手を出してみるつもりです。
最低でも、こういうページを Mozilla が作っているということを気にとめてもらればというのもあります。ちなみにという感じではありますが、日本では、 5 月 14 日（土）に大阪で、「Firefox Developers Conference in Osaka 〜 HTML5 やったら Firefox がええんちゃう？ 〜」が開催されますので、関西近辺の方で興味のある方はぜひ参加してみてください。

Firefox 4 正式版リリース

MDC Firefox

Firefox 4 正式版がリリースされました。
Mozilla Japan ブログの記事
Firefox 4 for developers の方に少しの追加更新があったので、日本語版にも反映しました。拡張機能インストール後に XPI が展開されなくなった変更（リンク先は modest の記事）で注意すべき場合の例が追加されています。
Firefox 4 for developers - MDC

拡張機能（アドオン）の Firefox 4 対応に関しては、modest にまとめページができています。
https://dev.mozilla.jp/addons/firefox4/
今、日本では、東北地方太平洋沖地震によって、多くの方々が困難な日々を過ごし、私も、大規模な被災は免れたものの、計画停電とその影響を受けての仕事の今後の予定など、不安な日々を過ごしています。私よりも、被災者の方々は本当に大変だと思います。それでも、希望を捨てずにいて欲しいです。
そんな中で、Firefox 4 日本語版をリリースした Mozilla Japan に感謝します。
振り返ると、私が MDC 日本語版リーダーを Shimono さんから引き継いで、ちょうどほぼ 3 年になります（引き継いだ当時のこのブログの該当エントリ)。また、Firefox 4 for developers も、まだ次期バージョンナンバーが 4 に決まっていなかったときから数えると、約 1 年間の期間、更新し続けてきました（最初の作業記録エントリ）。
決して、りっぱなリーダーではありませんし、更新作業も作業間隔が安定しなかったり、様々な人の助けなしには、決して続けられないものでした。それでも、Firefox 4 というのは、私にとっての大切なマイルストーンであると思います。これからもしばらくは落ち着かない日々が続くと思いますが、日々、未来へと歩いていきたいと思います。

Fiefox 4 for developers を更新

MDC

Firefox 4 for developers - MDC
Firefox 4 正式版リリースに向けて、現在の英語版の最新版をすべて反映させました。
前回の更新と比較していくつかピックアップすると、PopupNotifications.jsm や、タブモーダルアラート関連、XUL レベルでのツールバーの扱い方の変更などが追加されています。また、Firefox 4からは、アドオンマネージャがタブになっていますが、それを実現するための新機能である window 要素の disablechrome 属性、disablefastfind 属性についても追加されています。
ドキュメンテーションの現時点での詳細状況は、MDC リーダ Eric Shepherd (Sheppy) のブログの最新状況を説明したエントリ、MDC 英語版内の Notes on doc-needed bugs を参照してください。

MDC-ja 通信 vol.12

MDC

MDC-ja 通信の vol.12 をお送りします。

Firefox 4 が RC ビルドの段階に入り、いよいよ、正式版のリリースが近づいてきました。先日の OSC 2011 Tokyo で行われた Mozilla Japan の 浅井智也さんによるプレゼン資料（slideshare）に UI と新機能のまとまった紹介がありますので、ぜひ参考にしてください。

余談ですが、ブラウザの最新情報を知るために、Web開発者が読んでおくべきブログ | Web scrach で紹介されました。ありがとうございます。今後もマイペースではありますが、発行を続けていきたいと思います。

以下、今号の目次です。

  • Firefox 4 Beta10、Beta 11、Beta 12 リリース
  • Firefox 4 正式版の動作環境
  • MDN Documentation Sprints の 1/28-29 の回の成果と次回は 4/1-2 に開催が決定
  • Wiki Wendenesday が実施中
  • MDN Demo Studio が近日公開予定
  • Virtual Park -Tumucumaque- が公開
  • 最近、日本語版で更新されたドキュメント
  • MDC-ja 通信について
続きを読む

MDC Demo Studio のローカライズを完了

MDC

平日に少しやりつつも、先週、今週末に集中して作業して、翻訳を完了させました。3 月 4 日頃に立ち上げ予定となっています。
https://localize.mozilla.org/ja/mdn/
Firefox 4 向け関連 Web サイトプロジェクトのタイムラインページ
MDC-ja 通信を今月は出していませんが、MDN の翻訳を優先していたのもありますし、平日に作業しようにも仕事が忙しく、時間が取れなかったため、今月分はスキップします。早ければ、来週に vol. 12 を発行予定です。