about:mozilla - Labs meetup、AMO 開発者ツール、SVG と HTML、CSS、カラープロファイル、L10N、Mozdev、などなど… - MDC 今号の目次。 Labs Meetup が今週木曜日にマウンテンビューで開催 AMO 開発者ツールがテスト開始 HTML の内容に SVG による効果を適…

原文。現在 MDC で外部リンクを含む記事を投稿すると HTML 構造が意図した通りにならないバグ（bug 456592）が発生しているための臨時措置です。後から MDC の DevNews 日本語版に投稿します。前回の臨時措置同様、記事ごとへのページ内リンクはありません。…

本家 ML に投稿済。 エディタのツールバーがスクロールダウンすると消えてしまう（本来なら、フローティングして追尾してくる）というバグが発生しています。現在原因不明、かつ、管理者の Eric Shepherd (Sheppy) が休暇中のため、修正には時間がかかる見込…

MDC 日本語版における翻訳について - MDC DekiWiki に移行して、言語間リンクの形式やテンプレートの挿入方法が変わったことなどへの対応です。 今後は、テンプレート周りと 編集 Tips 的なものについて追記もしくは新規作成する予定です。

about:mozilla - 2010 年までの目標、アドオンに関する調査、TraceMonkey、SUMO、ベンチマークの質、カオス、などなど… - MDC 今号の目次。 Mozilla: 私たちの 2010 年までの目標を定義 Firefox アドオン開発者への調査 TraceMonkey と Firefox Mobile Firef…

window.setInterval - MDC 英語版の更新を反映しました。コールバック関数の引数について、無名関数を利用すると便利、という注記の追加と、サンプルコードへのシンタックスハイライトの適用です。 長いサンプルコードは html ですが、英語版にならい、javas…

MDC スタイルガイド - MDC リンクの挿入は、署名と内部リンクに限り、MediaWiki の記法が使えます。ただし、言語コードが必須なことと、スラッシュで区切ることに注意してください。 日本語版独自のページに関しては今週末に更新する予定です。

MDC のエディタの利用方法 - MDC DekiWiki に移行して新しくなったエディタの利用方法、具体的には、ショートカットキーとシンタックスハイライトについて説明しています。 Shift-Space による nbsp 挿入は現在の MDC のエディタにはまだ実装されていません…

about:mozilla - Firefox 3.1、TraceMonkey、Mobile Firefox、言語ベースインターフェース、 Drag and Drop、などなど… - MDC 今号の目次。 Firefox 3.1 Alpha 2 が利用可能に Drag and Drop が実装 Mozilla、Firefox と Google Chrome Andreas Gal の Trace…

Updating extensions for Firefox 3 - MDC DekiWiki 移行に伴う不具合（言語間リンクが noinclude されていないために、他ページから取り込むと取り込んだページの言語間リンクを乗っ取ってしまう、note テンプレートと Note テンプレートが 1 つのページに…

about:mozilla - Ubiquity、Fennec、Shredder、Firefox ロゴ、Chrome、今後のイベント、などなど… - MDC 今号の目次。 Ubiquity の紹介 John Lilly: Chrome に関する見解など Mobile Firefox 「Fennec」 Milestone 7 がリリースされました Thunderbird 「Shr…

Template:Yakuchu - MDC 訳注テンプレートと同等です。以下のようにして使います。 {{template.Yakuchu("訳注の内容")}}訳注テンプレートはその場で直接訳注を入力する場合は、エディタのテンプレートボタンから挿入し、DekiScript な部分（二重波かっこで囲…

Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Object - MDC Core JavaScript 1.5 Reference:Global Objects:Object:prototype - MDC 英語版の更新を参考に、移行での変換ミスを修正しました。また、Object は prototype のページを取り込んでいるのですが…

Template:js see prototype - MDC 英語版以外のページでも英語になってしまっていたのを修正しました。includeonly、onlyinclude を利用した記述から noinclude を利用した記述に変更したところ正常に動作するように。 Template:Gengoheiki - MDC 日本語名の…

Core JavaScript 1.5 Reference - MDC 移行に伴って変換が上手くいってなかった（onlyinclude やincludeonly などのページ取り込み関係）のを修正しました。他にも上手く変換できていないページがありますが、随時修正していきます。

about:mozilla - メジャーアップデート、Labs meetup、MozCamps、Web tech ブログ、 MDC、JavaScript、Firebug、Extend Firefox、などなど… 今号の目次。 Firefox 2 がメジャーアップデート通知を受け取るように 月例 Labs Meetup が 8 月 28 日木曜日にサン…

Animated PNG graphics - Mozilla Developer Center 更新履歴以外は吉日さんの翻訳を参考（了承をもらってほぼ移植）にしました。吉日さんのページには APNG 関連のツールなどがあるので、APNG に興味がある人は参考にしてください。

about:mozilla - パリでのワークショップ、Mobile Firefox デザイン、Aurora、border-image、ECMAScript Harmony、などなど… 今号の目次。 9 月 20 日にパリで Mozilla アドオンワークショップを開催 Mobile Firefox デザインプロセスの一端 Mozilla Labs と…

今まで svn にだけあった l10n スキンが適用されて、新 MDC で英語だった部分が日本語化されました（デフォルトでは日本語版のみ）。 ただ、「Talk page」が訳されてなかったのでそれを訳し、違和感を感じた部分の訳を修正して再度 svn にコミットしました。…

移植してはまったことなどをメモ。 ページの内容が存在しない状態でタイトルを変えるとタイトルがページ名になる DevNews 日本語版の場合、まず「20080812」というようなページ名で個別記事のページリンクを作成します（翻訳予約）。 そうして作成したページ…

Mozilla Developer Center の Wiki システムが MediaWiki ベースから DekiWiki ベースに移行しました。タイトルを編集できるようになった、文書中のコードの Syntax ハイライトが可能になったなどの改善点もありますが、まだ多くの不具合もあります。 MDC リ…

__noSuchMethod__について - 素人がプログラミングを勉強するブログ __noSuchMethod__ - Mozilla Developer Center 気になったので調べてみたところ、MDC の注意書きは記述不足だったようです。ちなみに、記述不足だった部分は Firefox 3 では修正されていま…

about:mobile - Fennec M6、Windows Mobile などなど… 今号の目次。 Fennec M6 が利用可能に Windows Mobile での状況 新しいモバイルネットワーク分析 Fennec でのジオロケーション 現時点では日本で試しにくい Fennec ですが、「Windows Mobile での状況」…

原文。 MDC が編集不可能中であるための臨時措置です。 後から MDC の DevNews 日本語版に投稿します。 記事ごとのページ内リンクはありませんので、ご了承ください。

About:mozilla - Toronto MozCamp、Firefox 3 アーカイブ、Snowl、Fennec、Camino、組み込み API、などなど… 今号の目次。 9 月に Toronto MozCamp を開催 Firefox 3 リリースに関連する写真とビデオのコレクション Snowl の紹介 Fennec M6 が利用可能に 私…

原文。 MDC が編集不可能中であるための臨時措置です。 後から MDC の DevNews 日本語版に投稿します。 記事ごとのページ内リンクは作れませんでした。ご了承ください。

Mozilla Developer Center の Wiki システムが MediaWiki ベースから DekiWiki ベースに移行するのに伴い、数日の間、Mozilla Developer Center のコンテンツ（英語版および各国語版すべて）が編集不可能になります。 移行作業が順調に進めば、PDT で 19 日…

about:mozilla - Mozilla Summit、Mozilla Labs、Add-ons ワークショップ、Canvas を IE に、Theora、Ogg、などなど… 今号の目次。 Mozilla Firefox Plus Summit 2008 Mozilla Labs コンセプトシリーズ Add-ons ワークショップをパリで開催 取り残されるブラ…

以下、修正メモ。 prefs=ユーザ設定 を「環境設定」に。Special:Preferences に合わせました。 format-date=$3 年 $2 $1 日 を「$3年$2$1日」に。現在の MDC の表記に合わせました。 page-title=添付ファイルを「ファイルを添付」に。日本語としてはこっちの…

TortoiseSVN を使う方法はすぐ見つかるのですが、CUI の SVN で使う方法がなかなか出てこなかったのでメモ。 Linux（Ubuntu）で SVN+SSH を使う方法は新MDC（DekiWiki）ローカライズのための SVN アカウントを取得を参照。 PuTTY ごった煮版を落として展開 o…